til ettertanke

Om jeg vil lykkes

med å føre et menneske mot et bestemt mål

må jeg først finne det, der det er

og begynne akkurat der

Den som ikke kan det

lurer seg selv

når han tror han hjelper andre

For å hjelpe noen

må jeg imidlertid forstå mer enn hva han gjør

med først og fremst

forstå det han forstår

Om jeg ikke kan det

så hjelper det ikke at jeg kan og vet mer

Vil jeg allikevel vise hvor mye jeg kan

så er det fordi jeg er forfengelig og hovmodig

og egentlig vil bli beundret av den andre

istedenfor å hjelpe han

All ekte hjelpsomhet

begynner med ydmykhet for den jeg vil hjelpe

og dermed må jeg forstå

at det å hjelpe

ikke er å ville herske

men å ville tjene

Kan jeg ikke dette, så kan jeg heller

ikke hjelpe noen

 

Kierkegaard, S. (1851) Om min forfattervirksomed 1: Samlede Verker, bind 18.